Terms & Conditions / Terms of Service

Terms & Conditions /
Terms of Service

– GERMAN VERSION –

AGB – Allgemeine Geschäftsbedingungen

WIDERRUFSBELEHRUNG

Widerrufsbelehrung für digitale Inhalte, erstellt nach EGBGB Anlage 1 zu Art. 246a § 1 Abs. 2 Satz 2. Fundstelle: BGBl. I 2013, 3642 – 3670

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, der STRIDE THINKERS UG (haftungsbeschränkt), Greifswalder Str., 40, 10405 Berlin, 0162 / 2047 335, [email protected], mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Sie können das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Webseite www.surf-saltywater.com elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z. B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Das Widerrufsrecht besteht nicht bei den folgenden Verträgen:

Verträge zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind.
Verträge zur Lieferung von Waren, die schnell verderben können oder deren Verfallsdatum schnell überschritten würde.
Verträge zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.
Verträge zur Lieferung von Waren, wenn diese nach der Lieferung auf Grund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gütern vermischt wurden.
Verträge zur Lieferung alkoholischer Getränke, deren Preis bei Vertragsschluss vereinbart wurde, die aber frühestens 30 Tage nach Vertragsschluss geliefert werden können und deren aktueller Wert von Schwankungen auf dem Markt abhängt, auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat.
Verträge zur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.
Verträge zur Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Illustrierten mit Ausnahme von Abonnement-Verträgen.
Verträge zur Lieferung von Waren, deren Preis von Schwankungen auf dem Finanzmarkt abhängt, auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat und die innerhalb der Widerrufsfrist auftreten können.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

STRIDE THINKERS UG (haftungsbeschränkt), Greifswalder Str., 40, 10405 Berlin, 0162 / 2047 335, [email protected]

– Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

– Bestellt am (*)/erhalten am (*)

– Name des/der Verbraucher(s)

– Anschrift des/der Verbraucher(s)

– Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

– Datum

(*) Unzutreffendes streichen.

Allgemeine Nutzungs- und Geschäftsbedingungen für Verbraucher

Diese allgemeinen Nutzungs- und Geschäftsbedingungen der STRIDE THINKERS UG (haftungsbeschränkt), Greifswalder Str., 40, 10405 Berlin, 0162 / 2047 335, [email protected] (im Folgenden: „AGB”) stellen den abschließenden rechtlichen Rahmen für alle auf der Webseite www.surf-saltywater.com – dargestellten Dienste, die für Verbraucher bestimmt sind, dar. Abweichende und ergänzende Regelungen gelten nur, wenn dies ausdrücklich vereinbart ist.

1. Angebotene Dienste, Geltungsbereich

1.1 www.surf-saltywater.com ist eine Webseite zur Vermittlung von Angeboten in den Bereichen von Surferlebnissen in Bali.
1.2 Einige Funktionen und Inhalte stehen dem Nutzer kostenlos zur Verfügung. Kostenpflichtige Dienste sind eindeutig als solche ausgewiesen und können gegen Zahlung der jeweils vorgesehenen Entgelte oder Preise in Anspruch genommen und gebucht werden.
1.3 Die Buchungen sind nach Ablauf der Widerrufsfrist verbindliche und nicht stornierbar.
1.4 Das Recht auf Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

2. Zahlungsmodalitäten

2.1 Sofern nicht anders im Bestellprozess angegeben, sind Entgelte im Voraus für die gebuchten Leistungen zur Zahlung fällig.
2.2 Die Zahlung kann über alle auf der Webseite im Einzelnen aufgeführten Zahlungsmethoden ohne zusätzliche Entgelte durchgeführt werden.
2.3 Die Rechnungsstellung erfolgt digital. Auf Rechnungsstellung in Papierform wird verzichtet.

3. Erreichbarkeit der Webseite, Haftungsbeschränkung

3.1 Die für die Nutzung des Angebots erforderlichen Internetdienste und die dazu notwendige Ausstattung obliegt hinsichtlich der anfallenden Kosten, der
Verfügbarkeit und der Sicherheit der Datenverbindung einzig dem Nutzer.
3.2 Der Anbieter garantiert ausdrücklich nicht, dass sich die angebotenen Dienste und Leistungen, für die vom einzelnen Nutzer konkret verfolgten Ziele eignen. Für die allgemeine Sicherheits- und Gesundheitssituation vor Ort übernimmt die STRIDE THINKERS UG (haftungsbeschränkt) keine Verantwortung.
3.3 Ansprüche des Nutzers auf Schadensersatz sind ausgeschlossen. Hiervon ausgenommen sind Schadensersatzansprüche des Nutzers aus der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) sowie die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung seitens der STRIDE THINKERS UG (haftungsbeschränkt), seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung zur Erreichung des Ziels des Vertrages notwendig ist. Eine „Kardinalpflicht“ bzw. „wesentliche Vertragspflichten“ sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglichen und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertraut und vertrauen darf.

4. Schlussbestimmungen

4.1 Das Vertragsverhältnis zwischen der STRIDE THINKERS UG (haftungsbeschränkt) und dem Nutzer unterliegt, soweit gesetzlich zulässig, deutschem Recht. Falls das Recht des Landes, in dem der Verbraucher seinen Wohnsitz hat, einen höheren Verbraucherschutz vorsieht, bleibt dieser unberührt.
4.2 Die STRIDE THINKERS UG (haftungsbeschränkt) nimmt an keinem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des Verbraucherstreitbeilegungsgesetzes teil.
4.3 Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Punkte in seinen übrigen Teilen verbindlich. Anstelle der unwirksamen Punkte treten, soweit vorhanden, die gesetzlichen Vorschriften. Soweit dies für eine Vertragspartei eine unzumutbare Härte darstellen würde, wird der Vertrag jedoch im Ganzen unwirksam.
4.4 STRIDE THINKERS UG (haftungsbeschränkt) behält sich vor, diese AGB aus sachlichem Grund zu ändern (z. B. wegen Änderungen der Rechtslage oder des eigenen Angebots, technischer Fortentwicklungen u. Ä.). Dies gilt insbesondere dann, wenn neue Angebote von STRIDE THINKERS UG (haftungsbeschränkt) neue Regelungen erfordern.

– ENGLISH VERSION –

General Terms & Conditions / Terms of service (TOS)

CANCELLATION POLICY

Cancellation policy for digital contents, provided after EGBGB appendix 1 to art. 246a § 1 exp. 2 sentence 2. Source: BGBl. I 2013, 3642 – 3670

Right of withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving reasons.

The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party designated by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the goods.

In order to exercise your right of withdrawal, you must inform us, the STRIDE THINKERS UG (LLC), Greifswalder Str., 40, 10405 Berlin, 0162 / 2047 335, [email protected], by means of a clear statement (e.g. a letter, fax, or e-mail sent by post) of your decision to withdraw from this contract. You may use the attached withdrawal form sample, which is not mandatory.

You may also electronically complete and submit the sample withdrawal form or another clear statement on our website www.surf-saltywater.com. If you make use of this option, we will immediately (e.g. by e-mail) send you a confirmation of receipt of such a withdrawal.

In order to comply with the withdrawal period, it is sufficient to send the notification of the exercise of the right of withdrawal before the end of the withdrawal period.

Consequences of the withdrawal

If you withdraw from this Agreement, we shall reimburse you for all payments we have received from you, including delivery costs (with the exception of additional costs resulting from the fact that you have chosen a different type of delivery than the cheapest standard delivery offered by us), immediately and at the latest within fourteen days from the day on which we receive notification of your withdrawal of this Agreement. For this refund, we will use the same means of payment that you used for the original transaction unless expressly agreed otherwise with you; in no event will you be charged for this refund. We may refuse to refund until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is earlier.

You must send back or hand over the goods to us immediately and in any case within fourteen days at the latest from the day you notify us of the cancellation of this agreement. This period shall be deemed to have been observed if you send the goods before the expiry of the fourteen-day period. You shall bear the direct costs of returning the goods. You will only have to pay for any loss of value of the goods if this loss of value is due to the handling of the goods that is not necessary for testing their condition, properties, and functionality.

The right of withdrawal does not apply to the following contracts:

Contracts for the supply of goods, which are not prefabricated and for whose production an individual selection or determination by the consumer is relevant or which are customized to the personal needs of the consumer.
Contracts for the supply of (perishable) goods that can spoil quickly or whose expiration date would be exceeded quickly.
Contracts for the delivery of sealed goods which are not suitable for return for reasons of health protection or hygiene if their seal has been removed after delivery.
Contracts for the delivery of goods if, after delivery, they have been inseparably mixed with other goods due to their nature.
Contracts for the supply of alcoholic beverages, the price of which was agreed at the time of conclusion of the contract, but which can be supplied at the earliest 30 days after the conclusion of the contract and the current value of which depends on fluctuations in the market over which the trader has no influence.
Contracts for the delivery of sound or video recordings or computer software in a sealed package if the seal has been removed after delivery.
Contracts for the supply of newspapers, periodicals or magazines, with the exception of subscription contracts.
Contracts for the supply of goods whose price depends on fluctuations in the financial market over which the trader has no control and which may occur within the withdrawal period.

Sample withdrawal form

(If you want to cancel the contract, please fill out this form and send it back).

STRIDE THINKERS UG (limited liability), Greifswalder Str., 40, 10405 Berlin, Germany, +49 (0)162 / 2047 335, [email protected]

– I/we (*) hereby revoke the contract concluded by me/us (*) for the purchase of the following goods (*)/the provision of the following service (*)

– Ordered on (*)/received on (*)

– Name of the consumer(s)

– Address of the consumer(s)

– Signature of the consumer(s) (only in case of a communication on paper)

– Date

(*) Delete as applicable.

General terms and conditions of use and business for consumers

These general terms of use and business of the STRIDE THINKERS UG (limited liability), Greifswalder Str., 40, 10405 Berlin, Germany, +49 (0)162 / 2047 335, [email protected] (in the following: “TOS”) represent the final legal framework for all services presented on the website www.surf-saltywater.com – which are intended for consumers. Deviating and supplementary regulations apply only if this has been expressly agreed upon.

1. Services offered the scope of application

1.1 www.surf-saltywater.com is a web page for the exchanging of offers within the scope of Surfing-Experiences in Bali.
1.2 Some functions and contents are available to the user free of charge. Chargeable services are clearly identified as such and can be used and booked against payment of the respective fees or prices.
1.3 The bookings are binding and cannot be canceled after the expiry of the cancellation period.
1.4 The right of cancellation for good cause shall remain unaffected.

2. Terms of payment

2.1 Unless otherwise stated in the order process, fees are due in advance for the booked services.
2.2 Payment can be made using any of the payment methods listed in detail on the website without additional charges.
2.3 Invoicing shall be digital. Invoices in paper form are not issued.

3. Accessibility of the website, limitation of liability

3.1 The Internet services required for the use of the offer and the equipment necessary for this purpose are the sole responsibility of the user with regard to the costs incurred, the availability and the security of the data connection.
3.2 The provider expressly does not guarantee that the services and performances offered are suitable for the goals specifically pursued by the individual user. For the general safety and health situation on-site, the STRIDE THINKERS UG (limited liability) assumes no responsibility.
3.3 Claims of the user for damages are excluded. Excluded from this are claims for damages of the user from the injury of life, body, health or from the injury of essential contractual obligations (cardinal obligations) as well as the liability for other damages, which are based on an intentional or grossly negligent breach of duty on the part of the STRIDE THINKERS UG (limited liability), its legal representatives or vicarious agents. Essential contractual obligations are those whose fulfillment is necessary to achieve the goal of the contract. A “cardinal obligation” or “essential contractual obligations” are obligations whose fulfillment is necessary for the proper execution of the contract and on whose compliance the contractual partner regularly relies and may rely.

4. Final provisions

4.1 The contractual relationship between the STRIDE THINKERS UG (limited liability) and the user is subject to German law, as far as legally permissible. If the law of the country where the consumer has his residence provides for higher consumer protection, this remains unaffected.
4.2 The STRIDE THINKERS UG (limited liability) does not participate in any dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board in terms of the Consumer Dispute Resolution Act.
4.3 The contract remains binding in its remaining parts even if individual points are legally ineffective. In place of the ineffective points, the legal regulations, if any, shall apply. However, if this would represent an unreasonable hardship for one of the contracting parties, the contract as a whole shall become invalid.
4.4 STRIDE THINKERS UG (limited liability) reserves the right to change these TOS for factual reasons (eg because of changes in the legal situation or the own offer, technical developments, etc.). This applies in particular if new offers of STRIDE THINKERS UG (limited liability) require new regulations.